"Sim, de fato", riu a Sra. Wopp, que estava entrando na sala com um prato de bacon e ovos, "Betty é nossa garotinha da glória da manhã, ela é a primeira a acordar de manhã, ela é uma garotinha da glória e é a nossa garotinha para ficar." Nas bênçãos de hoje,!

Mas um som familiar chegou aos seus ouvidos, e ele se virou para ver os esplêndidos baios do Doutor descendo a rua, puxando a charrete quase pelas rédeas esticadas. Billy o seguiu rapidamente e logo foi abordado pelo homem, que o ouviu, primeiro com um sorriso, depois com grave atenção. "E simplesmente te idolatra. Sua grama está aparada?"

Com o som de "Red Wing" desaparecendo, a Sra. Wopp se ocupou em montar o tabuleiro de crokinole. "Eu e Par não vamos tocar, só os jovens", anunciou. Da cintura para baixo, a figura masculina e grosseira de Moses parecia proferir um protesto surdo contra as restrições impostas. Há muitas forças na vida que os jovens em crescimento não conseguem controlar. Uma delas, na trajetória de Moses, foi a vontade inexorável de sua mãe, que ordenou roupas artesanais para seus membros inferiores. Feito com as calças descartadas de seu pai, em xadrez preto e cinza, o novo par de abominações que adornavam as pernas do jovem Wopp era uma evidência para os dedos inábeis do fabricante. Tinham as dimensões generosas permitidas por uma mente imaginativa e econômica, capaz de prever o futuro e prever o alongamento das pernas e uma expansão geral. De fato, o tweed xadrez grosseiro caía em leves franzidos, para a frente e para trás. O casaco cinza-esverdeado desbotado que caía dos ombros de Moses não deixava de realçar o efeito, mas parecia destacar o traje em itálico. "Ah, não é lindíssimo?", admirou Betty. A criação que ela admirava imensamente era feita de pedaços de seda de várias cores e lembrava inúmeras cinturas, fitas, gravatas, chapéus e, talvez, até mesmo alguns vestidos de noiva há muito extintos, que haviam viajado de vários cantos do globo para serem soldados naquele glorioso final. As peças, de formato irregular, haviam sido costuradas e as costuras embelezadas com ponto de pena. Na maioria dos remendos, havia nomes trabalhados em vermelho, verde ou amarelo, a cor que contrastasse melhor com o fundo. Ali, pela quantia nominal de dez centavos, nomes que, de outra forma, poderiam ter caído no esquecimento estavam destinados a viver e florescer por anos incalculáveis. A colcha, agora quase pronta, seria, quando finalizada por seus enérgicos criadores, vendida em leilão e esperava-se que rendesse uma bela quantia. O dinheiro arrecadado reanimaria as finanças decadentes do Ladies' Aid.